jQuery(document).ready(makeExternalLinks);

function makeExternalLinks() {
  jQuery('a[rel="external"]')
    .click(function() {
	     window.open( jQuery(this).attr('href') );
	     return false;
	   });

}